國際航空運輸協會（IATA，簡稱“國際航協”）近日宣布，國際航協《危險品規則》中文版將于2023年1月正式發行，旨在方便中國民航業者參考與部署。

11月17日，在第四屆國際航協北亞地區貨運日的“貨運安全與危險品研討會暨國際航協與中國民航科學技術研究院（CAST，簡稱“航科院”）攜手發布國際航協出版物中文版合作啟動儀式”上，雙方共同開啟了國際航協出版物中文版合作的新篇章。國際航協子公司北京愛雅塔信息技術有限公司指定航科院中國民航危險品運輸管理中心作為《危險品規則》中文版獨家發行機構。

國際航協北亞區副總裁解興權表示：“非常榮幸能與航科院中國民航危險品運輸管理中心合作推出國際航協《危險品規則》中文版。中國是全球航空貨運市場的重要一環，尤其是特種貨物的空運業務，其中，90%的危險品運輸涉及鋰電池。中文版規則可確保中國出運的特種貨物按照國際通行標準安全地運輸。”

航科院院長李郁表示：“非常贊賞國際航協對中國危險品運輸市場的重視與投入，能夠與國際航協開展合作，對于提升中國民航危險品運輸的技術標準合規性具有非常重要的意義。期待與國際航協開展更深入的戰略合作，通過強強聯合實現共贏，在促進雙方更快更好發展的同時，為民航高質量發展和民航強國建設貢獻更大的力量。”

“中國鋰電池產業規模居全球首位，全球產能占比高達80%，是全球范圍內極具代表性的危險品貨物。”航科院中國民航危險品運輸管理中心主任臺楓表示：“中國民航能夠安全運輸鋰電池等危險品，不僅能夠有效促進全球經濟發展，同時，對于國際航空運輸安全至關重要，期待能夠共同深入了解中國民航危險品運輸的特點和需求，一起探索符合中國特色的危險品航空運輸技術標準，促進全球危險品航空運輸安全水平的提升。”

國際航協《危險品規則》于1956年首次出版，是航空運輸業最全面和最新的參考手冊，深受業界信賴。每天，航空公司、貨運代理、地面服務代理和托運人根據國際航協《危險品規則》來確保危險品的安全高效運輸。國際航協《危險品規則》是航空貨運危險品運輸的全球參考標準，也是全球航空業認可的唯一標準。它包含按照國際航空運輸法規準備、操作、收運和運輸危險品貨物所需的相關內容與信息。該規則每年更新一次，包括最新的法規和最佳實踐。