日本外務省8月11日消息，今日早上5點多( 5:32 am)，一中國漁船同一艘希臘籍貨船在釣魚島西北方向37海里公海上相撞。日本海上保安廳獲得消息后，派巡邏船和飛機趕往事發海域進行搜救，并救下漂浮在海面上的6名中國漁民，目前還在展開救援行動。

 　　另據環球網消息：據日本《每日新聞》8月11日報道，11日凌晨5時左右，在釣魚島附近巡視的日本巡視船收到來自希臘貨船發出的求救信號。隨后，日本海上保安廳的巡邏船和飛機在釣魚島西北方向37海里處的公海上發現希臘船。

　　希臘船員表示，該船與中國漁船發生碰撞。但在該海域附近未發現中國漁船，沉船的可能性極高。海上保安廳搜救出漂浮在海面的6名中國船員，并派出一艘巡邏船和一架飛機在附近海域繼續搜救。

　　事發大約地點

　　此前在昨日上午的消息中，《每日新聞》稱在救助時現場并未發現中國公務船。《琉球新報》在當地時間下午1時30分左右發布的報道中稱，已經確認多艘中國公務船抵達現場。隨后在當地時間下午4時45分左右，《每日新聞》更新稱，抵達現場的中國公務船數量已達6艘。日本海保已與中國海上救助中心取得聯絡，日本海保巡邏船8艘、飛機1架正與中國公務船一道對失蹤落水漁民進行搜救。

　　海上保安廳表示，碰撞原因和船員受傷程度還在調查中。

　　另據日本外務省消息，日方已經通過外交途徑向中國進行了通報，中方表示感謝。

　　據沖繩地方報紙《琉球新報》援引海保第11管區海上保安總部消息，這艘希臘籍貨船本次從中國出發駛往澳大利亞，船員共23人。其中希臘人11名，菲律賓人10名，烏克蘭人2名。而中國漁船在相撞前正在拖網捕魚作業中。

　　日本海保透露，沖撞發生的詳細情況和幸存者的傷情目前尚在調查中。《每日新聞》稱有兩名幸存者身上有割傷但并不危及性命;《琉球新報》稱救起的6人中有4人輕傷。

　　后經信德海事查證，這艘希臘貨船為Anangel Courage ，長約300米，寬約50米，載重噸超過20萬DWT.