韓進(jìn)海運(yùn)昨天正式宣布破產(chǎn)，這對集裝箱航運(yùn)業(yè)可是一個危機(jī)，據(jù)了解，不少朋友的貨物還在韓進(jìn)的船上，這可如何是好?看看中遠(yuǎn)海運(yùn)怎么說。

　　致中遠(yuǎn)集運(yùn)尊貴客戶,

　　就最近媒體關(guān)于韓進(jìn)海運(yùn)可能破產(chǎn)的消息,我們和您一樣正密切關(guān)注事態(tài)發(fā)展,以確保您的貨物安全托運(yùn)。對于可能裝載在韓進(jìn)海運(yùn)的貨物，我們已經(jīng)制定緊急預(yù)案。

　　就已經(jīng)裝運(yùn)或即將裝運(yùn)的貨物，我們將竭盡所能、謹(jǐn)慎處理，力求將可能產(chǎn)生的運(yùn)輸阻滯減少到最低，以減少該事件對貴司的不利影響。我們將及時更新集裝箱動態(tài)。

　　我們也請貴司將貨物在物流環(huán)節(jié)中受韓進(jìn)破產(chǎn)影響的有關(guān)信息及時與我們分享交流，以便更好地保護(hù)貴司對貨物的合法權(quán)利。我司將一如既往地提供安全快捷的服務(wù)，以最大限度地控制、挽回事件可能給貴司帶來的影響。

　　真誠地感謝貴司長期以來對我們的支持與信任。如有任何與韓進(jìn)破產(chǎn)消息相關(guān)的疑問，歡迎您隨時與我們當(dāng)?shù)氐拇砘蚩头藛T聯(lián)系。

　　Dear Valued Customers,

　　In reference to media reports stating a potential bankruptcy of Hanjin Shipping, we are closely monitoring the situation to ensure your cargo is protected. COSCON are engaged in emergency contingency planning of containers might be on board of Hanjin Shipping’s vessels.

　　With regard to the cargo already shipped or to be shipped, we will do our utmost to take care and execute our liability of custody so as to avoid any possible obstacles to shipping and prevent both of us from the negative influence. We will provide you with an update on the situation of your containers as soon as it is available.

　　We also look forward to receiving the relevant information from you about any influence caused by potential bankruptcy of Hanjin Shipping so that we can try our best to protect your interests.

　　We thank you for your continuous support and welcome you to contact your local sales/customer representative from the COSCON Team withany questions related to the above.